Hier gibt es eine Pressemitteilung von media control zum Thema Fantasybuchmarkt. Auch wenn der Fantasybegriff da recht umfassend benutzt wird, sind die Zahlen interessant.

Wer media control nicht kennt: das ist ein Marktforschungsunternehmen, das zum Beispiel Verkaufscharts oder auch die Beobachtung des gesamtes Marktes anbietet. Bücher sind dabei nur ein Unterbereich.

Auf der Webpage von Armenia kann man jetzt hier die italienische Ausgabe von "Die Schlacht der Trolle" finden: "La guerra dei troll".



Und das hier ist der Vorschautext:

Dopo il successo del primo volume (oltre 80.000 copie vendute nell’edizione originale), una nuova incursione nel mondo dei troll degna del grande J.R.R. Tolkien.

In un susseguirsi di battaglie e di emozionanti colpi di scena, un’inedita avventura nell’universo ferino dei troll, le bizzarre creature del sottosuolo.

La pace tra Wlachaken e Misriden traballa, nel mondo degli umani aleggia una catastrofe, che solo i troll riescono a percepire. E quando un gruppo di giganteschi troll attacca e distrugge indiscriminatamente alcuni villaggi, l’ostilità tra i popoli, apparentemente sopita, scoppia di nuovo. Solo il giovane guerriero Sten si avvede del pericolo che viene dalle viscere delle montagne, là dove la maggioranza dei troll si è adunata stringendo una sinistra alleanza con oscuri poteri e con una tetra guerriera troll, il cui unico scopo è l’annientamento dei popoli, inclusa la sua stessa gente. Sten entra allora in azione per scongiurare il disastro incombente unendosi a tutti i troll che non sono ossessionati da idee nefaste di distruzione, tra cui il potente e imprevedibile Pard…

UPDATE 25. Juni: Heute kamen die Belegexemplare an. Das Buch sollte also erhältlich sein.

Nach diversen Diskussionen mit Kollegen und Bekannten habe ich mich entschieden, meine Unterschrift unter dem Heidelberger Appell zurückzuziehen. Ich hatte in letzter Zeit ein deutlich ungutes Gefühl, und die Tatsache, dass ich den Bedarf gesehen habe, das Ganze wortreich zu verteidigen, lag wohl darin begründet. Es ist einigermaßen unangenehm, wenn man erkennt, dass man einen Fehler gemacht hat, aber ich hoffe, dass ich diesen korrigieren kann. Mit mir haben auch einige andere ihre Unterschrift zurückgezogen.

Das bedeutet keinesfalls, dass ich Googles Vorgehen jetzt gutheiße. Die Aktion ist immer noch übel.

Einer der Gründe für meinen Entschluss war die Gesellschaft, in die man sich begeben hat. Nicht wenige Äußerungen von Unterzeichnern haben mir ein Kopfschütteln abverlangt, da dort ein reaktionäres, weltfremdes Verständnis des Internets und der technologischen Veränderungen unserer Zeit zutage kamen. Mir ist bewusst, dass man dafür – hoffentlich! – nicht in Sippenhaft genommen wird, aber dennoch hat es meinen Beschluss bestärkt, mich aus dieser Riege wieder auszutragen.

Gerade eben kamen die Belegexemplare von "De Trollen" an. Das Buch sollte nun also in den Niederlanden erhältlich sein.



Zeer prachtig!

Noch einmal ein Hinweis hier: am 19.6. lese ich gemeinsam mit Stephan R. Bellem im Planet Fantasy (Kaiserstraße 38, 69115 Heidelberg). Beginn 19:30. Der Eintritt ist frei.

Ich habe inzwischen eine Seite bei Facebook eingerichtet, die man hier finden kann. Derzeit finde ich noch heraus, was man alles für lustige Dinge tun kann, aber auf Dauer werde ich dort ganz normal Informationen posten.

Im Otherworld-Verlag, der ja demnächst das neue Fantasylabel bei Ueberreuter wird, ist die Anthologie "Unter Dunklen Schwingen" erschienen, die von Alisha Bionda herausgegeben wird.



UNTER DUNKLEN SCHWINGEN tragen einige der herausragendsten und talentiertesten Vertreter deutscher Phantastik düstere Novellen und Kurzgeschichten in Ihre Lesestube. Christoph Hardebusch, Andreas Gruber, Uschi Zietsch, Barbara Büchner, Alisha Bionda, Tanya Carpenter & Mark Staats, Marc-Alastor E.-E., Mark Freier, Dominik Irtenkauf, Aino Laos und Arcana Moon zeigen auf eindrucksvolle Weise die Bandbreite des Genres - mit virtuosen Grafiken von Mark Freier versehen.

Eine wahrhaft phantastische Sammlung düsterer Geschichten aus deutschen Federn mit meisterhaften Grafiken von Mark Freier.

Diese Woche kamen die Belegexemplare an; dementsprechend sollte das Buch bald im Buchhandel erhältlich sein.

Leider muss ich meine Lesungen auf dem Elbenwald-Spektakel krankheitsbedingt absagen. Eine hartnäckiger Infekt hat mir die Stimme geraubt. Ich bin aber guter Hoffnung, dass ich bis zur Lesung in Heidelberg am 19.6. wieder fit bin. Da auf dem Spektakel Markolf Hoffmann, Thomas Finn, Dr. Frank Weinreich und Friedhelm Schneidewind lesen, sollte der geneigte Phantastik-Leser nicht zu kurz kommen, da meine formidablen Kollegen ganz sicher vergnügliche Lesungen bieten werden.

Auf den Seiten von Random House findet man hier eine Leseprobe zu "Sturmwelten - Unter Schwarzen Segeln". Oder einfach im Widget blättern (klicken für größere Anzeige):

Gerade eben kamen die Belegexemplare für Fantastische Kreaturen an. Das bedeutet für gewöhnlich, dass das Buch in Kürze in Buchläden und online erhältlich sein wird.



Es ist ein sehr schönes Buch geworden, Hardcover mit Prägung und Goldfolie und ansprechend gestalteten Seiten in Pergament-Optik. Es ist immer ein gutes Gefühl, ein Buch in den Händen zu halten, in das man Arbeit und Herzblut investiert hat, aber es ist natürlich besonders fein, wenn es besonders schönes Buch geworden ist.

Normalerweise schreibe ich derartige Neuigkeiten erst, wenn alles in trockenen Tüchern ist, aber Editoriale Armenia hat ein Angebot für die "Sturmwelten" gemacht. Die Trilogie wird demnach auch auf Italienisch erscheinen.

Obiger Titel stammt übrigens aus diesem Artikel von FantasyMagazine.it zu "I Troll".

Es wird auch einige weitere Übersetzungen der Troll-Bücher geben. Mehr dazu, wenn ich mehr Details habe.

An dieser Stelle schon einmal der Hinweis auf eine demnächst erscheinenden Anthologie:

Fantastische Kreaturen



Was wäre die Fantasy ohne sie: Drachen, Zwerge, Elfen, Feen, Kobolde, Nymphen, Vampire, Orks ... nicht zu vergessen all die Kreaturen, die eine eigene Schöpfung ihrer Autoren sind. Sie bevölkern fantastische Welten, befinden sich manchmal aber auch mitten unter uns. Sie machen es den Helden schwer, an ihr Ziel zu gelangen, sind zumeist aber die eigentlichen Helden. Doch wie stellt sich die Welt aus der Sicht einer fantastischen Kreatur dar? Namhafte deutschsprachige Fantasy-Autorinnen und Autoren lassen in den 14 Storys dieser Anthologie gänzlich unterschiedliche Kreaturen die Hauptrolle spielen. Jede Geschichte ein Highlight!

Mit von der Partie sind

Christoph Marzi - Erlkönigskind
Katja Brandis - Der Greif von Xanthia
Bernd Rümmelein - Der Drache dunklen Wassers
Susanne Gerdom - Das große Rennen
Nina Blazon - Feuerherz
Monika Felten - Doron-Fennas
Stephan R. Bellem - Pfad der Bestimmung
Evelyne Okonnek - Feuer im Meer
Brigitte Melzer - Return of the living Fred
Jonas Torsten Krüger - Marsyas
Martin Clauss - Die dunkle Seite der Fantasie
Lynn Raven - Hic sunt Vampyres!
Wolfgang Hohlbein - Vatertag

und meine Wenigkeit mit der Geschichte "Ewigkeit".

Hier die Informationsseite bei Ueberreuter und hier der Link zu Amazon. Der Erscheinungstermin ist im Juli.

Auch dieses Wochenende waren wir wieder unterwegs, diesmal in Begleitung von Christoph Lode und seiner Frau Sandra Lode. Diesmal war Prag das Ziel, und das Verhältnis "Urlaub - Recherche" lag bei ungefähr 50/50.



Prag ist eine sehr schöne Stadt. Der Tourismus hat in Massen Einzug gehalten und einiges verändert. Die alten Stadtteile sind allesamt restauriert und renoviert worden. Die Stadt hat eine ganze Palette von Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel den Komplex auf dem Hradčany, samt Veitsdom.



Wasserspeier am Dom.



Und ein Wasser speiender Wasserspeier.



Allgegenwärtig: Franz Kafka. Ob man bei "fun explosive" seine Werke gelesen hat, bevor man den Namen wählte?

Der Trip war natürlich viel zu kurz, um Prag in seiner ganzen Breite kennen zu lernen. Aber allein der erste Eindruck war grandios. Sowohl bei Tag als auch bei Nacht zeigte sich die Stadt von ihrer besten Seite. Prag ist definitiv eine Stadt, in der mehr Besuche anstehen.

Da mir diese Frage in letzter Zeit häufiger gestellt wird: der abschließende Band wird im Sommer 2010 erscheinen. Wir haben den Termin vom Frühjahr etwas nach hinten geschoben, da ich davon ausgehe, dass der letzte Band einiges an Arbeit benötigen wird, um einen angemessenen Abschluss der Trilogie zu bilden. Genaueres zu Buch, Cover und Titel gibt es, sobald ich grünes Licht vom Verlag habe.

Dieses Wochenende haben wir recht kurzentschlossen unsere Koffer gepackt und sind Richtung Süden gefahren. Wohin, kann man hier sehen:



Richtig: Genf. Man sieht der Stadt an, dass hier ein guter Teil des Privatvermögens der Welt verwaltet wird. Zudem sorgen die ganzen internationalen Organisationen dafür, dass sie trotz der nicht sonderlich beeindruckenden Größe doch kosmopolitisch wirkt.

Aber eigentlich waren wir weniger wegen der Stadt selbst dort, sondern aufgrund des Umlands:



Die Villa Diodati in Cologny



Coppet samt See



Le château de Coppet

Als wir ankamen, war das Wetter noch angemessen regnerisch - wir erinnern uns: Jahr ohne Sommer. Da es nur ein Kurztrip war, logierten wir im Hotel d'Angleterre, das leider nicht mehr das Original von 1765 in Sécheron ist, sondern 1872 neu errichtet wurde. Am Samstag klarte es deutlich auf, was zwar nicht stilecht, aber für die Touren sehr angenehm war. Die Villa ist in Privatbesitz und daher nicht besuchbar, aber das Schloss von Coppet steht Besuchern zum Teil offen.

Die Villa Diodati beherbergte Lord Byron während seines Aufenthalts im Jahre 1816, der dort gemeinsam mit John Polidori und seinen Diener lebte. Häufig zu Gast waren Mary Wollstonecraft Godwin, spätere Shelley und Percy Bysshe Shelley. In der Villa entstanden nicht nur einige von Byrons Werken, sondern auch Mary Shelleys "Frankenstein or The Modern Prometheus" und John Polidoris "The Vampire". Ersteres dürfte eines der bekanntesten Werke überhaupt sein, mit unzähligen Fassungen und Adaptionen in verschiedenen Medien - zumeist allerdings weit vom Original entfernt; Letzteres legte die Grundlage für den modernen Mythos des Vampirs als Gentleman und unerkanntes Raubtier innerhalb der Gesellschaft.

Das Schloss von Coppet kennt man dank seiner berühmten Bewohner: Jacques Necker und vor allem Madame de Staël, die dort in der Verbannung aus Paris durch Napoléon lebte. Ihr Salon war ein Punkt der Anziehung für europäische Geistesgrößen. Das "Land der Dichter und Denker" verdanken wir übrigens ihr ...

Es war sehr inspirierend, auf den Spuren der Personen zu wandeln, die in "Die Werwölfe" auftauchen. Zwar kannte ich den Genfer See bereits, aber noch einmal die Luft zu schnuppern und die Ausblicke zu genießen, war ein ganz besonderes Erlebnis.